INTERESTED FIRMS MUST BE REGISTERED TO PERFORM CONSTRUCTION WORK IN THE EUROPEAN COMMUNITY AND MEET THE REQUISITES OF ITALIAN LAW 109 OF 11 FEB 1994 AND SUCCESSFUL SCREENING BY THE ITALIAN MINISTRY OF DEFENSE. FIRMS WISHING TO PARTICIPATE ARE REQUIRED TO E-MAIL THEIR INTEREST TO THE PRIMARY OR ALTERNATE POINT OF CONTACT. “NOTICE TO OFFERORS: FUNDS ARE NOT PRESENTLY AVAILABLE FOR THIS PROJECT. NO AWARD WILL BE MADE UNDER THIS SOLICITATION UNTIL FUNDS ARE AVAILABLE. THE GOVERNMENT RESERVES THE RIGHT TO CANCEL THIS SOLICITATION, EITHER BEFORE OR AFTER THE CLOSING DATE, WITH NO OBLIGATION TO THE OFFEROR BY THE GOVERNMENT”. OFFER VALIDITY: 30 NOV 06.LE DITTE INTERESSATE ALLA GARA D’APPALTO DEVONO RISPONDERE IN TAL SENSO PER POSTA ELETTRONICA ALLE PERSONE INDICATE NEL PRESENTE AVVISO DI GARA. “AVVISO: I FONDI PER LA COPERTURA FINANZIARA DI QUESTO PROGETTO NON SONO ATTUALMENTE DISPONIBILI. L’AMMINISTRAZIONE SI RISERVA LA FACOLTA’ DI CANCELLARE LA GARA PRIMA O DOPO LA SCADENZA PER LA PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE SENZA NESSUN OBBLIGO VERSO L’OFFERENTE DA PARTE DELL’AMMINISTRAZIONE”. VALIDITA’ DELL’OFFERTA: 30 NOVEMBRE 2006. MAGNITUDE OF CONSTRUCTION: BETWEEN $250,000.00 AND $500,000.00. ENTITA’ DEL PROGETTO: TRA $250,000.00 E $500,000.00. The offeror shall possess DUNS number (web address: www.dnb.com); NCAGE CAGE (NATO Commercial and Government Entity) web address: http//www.dlis.dla.mil/Forms/Form AC135.asp and then offeror shall be registered CCR (Central Contractor Registration) web address: www.ccr.gov and select “Start new registration”. Le ditte che presentano offerta devono possedere un numero Data Universal Numbering System (DUNS) (indirizzo web: www.dnb.com); NCAGE CAGE (Codice di ente governativo e commerciale) indirizzo web: http//www.dlis.dla.mil/Forms/Form AC135.asp e una volta in possesso dei precedenti codici l’impresa deve registrarsi CCR (Central Contractors Registration) indirizzo web: www.ccr.gov e slezionare “Inizia nuova registrazione”. SCOPE OF PROJECT AND WORK CONDITIONS FOR THE MAINTENANCE OF PAS DOORS, SIERRA MULTI BUILDINGS, AREA F, AVIANO AB, ITALY: The scope of project ASHE 06-1122, MAINTAIN PAS DOORS, SIERRA, MULTI, 17 shelters, Aviano AB Italy is to replace existing worn neoprene 234/AL bearings and 242/GS steel wheels on shelter doors. Additionally all worn and misplaced tracks shall be replaced with smilar material to include all upper steel gutters around shelters. New Safety systems shall be installed to rear sliding doors to avoid damage to aircraft in shelters. Finally all worn parts for aircraft winches shall be repaired with similar items. SCOPO DEL PROGETTO E CONDIZIONI DEL LAVORO: Lo scopo del progetto ASHE 06-1122, consiste nella riparazione di portoni in 17 ricoveri per gli aerei della Base di Aviano. Sono da sostituire i cuscinetti in neoprene 234/AL e ruote in acciaio. Inoltre, sono da cambiare tutti i binari usurati e tutte le canaline in acciaio attorno ai ricoveri. Sono da installare nuovi sistemi di sicurezza dei portoni a scorrimento posteriori in modo di evitare danni all’aeromobili nei ricoveri. In fine sono da riparare tutte le parti dei verricelli.

Bid Protests Not Available