dissolved methane sensor and data acquisition system for the measurement of dissolved methane in rumen fluid during in vitro experiments and in situ with living cattle