ITEM DESCRIPTION
1 EA (or equal)

Retracting lifeline with rescue hoisting facility and a wind unit
- Can be snapped in the wind unit rescue case
- Promotes and with integrated drop damping function as standard EN 1496.
- Unit is completely closed and has no wearing parts.
- All parts are made of stainless steel, the housing of seawater resistant aluminum

- With very high safety standard
Retracting lifeline with 12 m rope with hook: 180 mm
-Dimensions: 510 x 200 x 210 mm

2 EA (or equal)

Strap with rescue and drip loop and D-ring in the back
- 45mm Gurtbandband
- 1 rescue and reception loop
- Adjustable shoulder and leg straps
- Quick-release fasteners at the chest and Beinberiemung
- Application: collecting save
- 1 D-ring in the back
- 1 D-ring in the chest area

15 EA (or equal)

Traffic cones 500 mm fully retro reflecting foil robust design
- Tested according to TL traffic cone, Class Ill, Type A
- High level of stability by the displaced in the footplate focus
- Non-slip through mounted knobs
- Opening for labeling strips
- Traffic cone body of high impact PE material, base plates made of recycled
material
- 312 x 312 x 35 mm strip height 85 mm

4 EA (or equal)

Tripod folding sign 700mm quote mark channel work quote mark three-legged
- Back up quickly and striking work, accident and danger zones
- Spanned ensure large visible surfaces early detection
- Robust design with a practical folding mechanism and heavy-duty foil
- High stability. long life, space-saving foldable

5 EA (or equal)

Manhole grate as surefootedness and ventilation of the manhole
- Galvanized metal manufactured for robust application
- Stable
- Also serves to ventilate the channel
- Diameter 660 mm

1 EA Nozzle pack basic equipment (or equal)
Nozzle pack in DN13 = 1/2 quote mark
1x Single jet nozzle
1x standard cleaning nozzle
1x Chiselpoint nozzle
1x Grenade-bomb

1x Rotating nozzle

1 EA Nozzle pack in ON25 = 1 quote mark (or equal)

1x Chisel point nozzle
1x standard cleaning nozzle
1x Grenade-bomb
1x Grenade-bomb
1x lightweight nozzles
1x Rotating nozzle
1x Sewer sole cleaning nozzle

2EA (or equal)

Suction tubes ON100 made of stainless steel with flange Perrot
- V2A (stainless steel 1.4301 )
- Sloping down to about 30 degrees - double reinforced base
-Executed in length 1,000 mm
- With two handles, with center bar in the upper half
- Handles additionally serve as an eyelet for attaching a security cable
- Adapted several holes for fresh air, the volumetric flow and the suction hose
Ref. 11.02.03.00.00-002 suction pipe ON 100

1 EA (or equal)
Slide for sewer cleaning bent for HP-hoses DN19 - DN32 for the lower edge of the shaft
- Galvanized steel
- Curved shape with plastic slide insert a shell for HP hose
-From duct diameter ON150
-To protect the high-pressure hose from abrasion and wear

1 EA (or equal)

Slide for sewer cleaning bent for HP-hoses DN19- DN32 for the lower edge of the shaft
- Galvanized steel
- Curved shape with plastic slide insert a shell for HP hose
- From duct diameter ON300
-To protect the high-pressure hose from abrasion and wear

2 EA (or equal)

Deflection pulley at the top of the sewer shaft, round for suction-hose and high-pressure hose; mad of light metal with 3 rolls
- Special shaft Pulley for top of the shaft
- Made of light alloy
- ON 650 mm fit for standard shafts unwrought a tray deck
- Is inserted with walking quickly in open manhole - no setup time required
- Gerundte aluminum edges and 3 pulleys ON 40 mm provide an easy, fast and
unique gentle winding and unwinding of the suction and HP hoses
-Deflection fixed itself and is not raised undesirably with gathering hoses

2EA (or equal)

Two-Hand Spray gun 45 Ltr.I 250 bar with round to flat jet
-To remove remaining debris in the channel just below the shaft opening
-For 1/2 quote mark high pressure hose
- Lance about 720mm length with handle
- Suitable to 150 degrees
- Incl. Screw connection
- Not suitable for recycling water
- By tensile or compressive movement of the handle on the lance switch from round to flat jet

5EA (or equal)

Filling hose I flat hose in- and outside with rubber and with Storz- C coupling connection
- Filling hose for filling the water tank at vehicle from Hydrant
- With integrated hose couplings
- Rubberized interior and exterior
- For operating pressure 12 bar

5 EA (or equal)

Filling hose I flat hose in- and outside with rubber and with Storz - C coupling connection
- Filling hose for filling the water tank at vehicle from Hydrant
- With integrated hose couplings
- Rubberized interior and exterior
For operating pressure 12 bar

5 EA (or equal)

Filling hose I flat hose in- and outside with rubber and with Storz C coupling connection
- Filling hose for filling the water tank at vehicle from Hydrant
-With integrated hose couplings
- Rubberized interior and exterior
-For operating pressure 12 bar


GERMAN TRANSLATION

1 Stueck

Hohensicherungsgerat mit Rettungshubeinrichtung und einer Windeneinheit
- Windeneinheit lasst sich im Rettungsfall einrasten
- mit integrierter falldampfende Funktion, wie Norm EN 1496 fordert.
- Einheit ist komplett geschlossen und besitzt keinerlei Verschleil?.teile.
-Aile Teile sind aus Edelstahl, das Gehause aus seewasserbestandigem
Aluminium.
- mit sehr hohen Sicherheitsstandard
Hohensicherungsgerat mit 12m Seil mit Karabinerhaken: 180 mm
- Abmessungen: 510 x 200 x 210 mm
Art-Nr. 02.03.00.00.00-001

2 Stuec(: less than

Gurtbandband mit Rettungs- und Auffangschlaufe und Auffangose im Ri.icken
- 45 mm breitem Gurtbandband
- 1 Rettungs- und Auffangschlaufe
- justierbare Schulter- und Beingurte
- Schnellverschlusse an Brust- und Beinberiemung
- Anwendung: Auffangen, Hallen, Retten
- 1 Auffangose im Rucken
- 1 Auffangose im Brustbereich
Art-Nr. 02.03.00.00.00-001

15 Stueck

Leitkegel 500 mm voll retroreflektierend, Folie robuste AusfOhrung

- gepruft nach TL-Leitkegel, Klasse Ill, Typ A
- hohe Standfestigkeit durch den in die Ful?.platte verlagerten Schwerpunkt
- rutschfest durch angebrachte Noppen
- Aussparung fUr Markierungsstreifen
- Abstapelung auf der Ful?.platte, daher keine
Ansaugung und Beschadigung der Folie
- Kegelkorper aus hochschlagfestem PE-Material, Fur..platten aus
Recyclingmaterial
-312 x 312 x 35 mm Streifenhohe 85 mm
Art-Nr. 03.01.00.00.00-009

4 Stueck

Dreibein-Faltsignal 700mm .,Kanalarbeiten quote mark dreibeinig
- sichern Sie schnell und auffallig Arbeits-, Unfall- und Gefahrenstellen
- aufgespannt gewahrleisten gror..e Sichtflachen das fruhe Erkennen
- robuste Konstruktion mit praktischem Faltmechanismus und hoch belastbarer
Folie
- hohe Standsicherheit, lange Lebensdauer, platzsparend zusammenfaltbar
Art-Nr. 03.01.00.00.00-011 fluoreszierend quote mark Kanalarbeiten quote mark

5 Stueck

Schachtgitterrost als Tretsicherheit und Beluftung des Kanalschachts
- aus Metall verzinkt, fur robusten Einsatz gefertigt
- standsicher
- dient zugleich zur BeiUftung des Kanals
- Durchmesser 660 mm
Art-Nr. 03.02.00.00.00-001

1Stueck Dusenpaket Grundausstattung
Dusenpaket in DN13 = 1/2 quote mark
1x Spritzduse
1x Standarduse
1x Stocherduse
1x Granatduse
1x Rotierduse

1 Stueck DOsenpaket in DN25 = 1 quote mark

1x StocherdOse
1x Standarduse
1x GranatdOse klein
1x Granatduse gror..e
1x HohlkorperdOse
1x RotierdOse
1x Sohlenreiniger (Bulldozer)

2 Stueck

Saugrohre aus Edelstahlmit Anschlussflansch nach Wahl

- gefertigt aus V2A (Edelstahl1.4301)
- unten auf ca. 30 Grad abgeschragt - doppelt verstarkter Boden
- ausgefOhrt in Lange 1.000 mm
-mit zwei Haltegriffen, mit Mittelsteg in der obere Halfte
- Haltegriffe dienen zusatzlich als Ose zum Einhangen einer Seilsicherung
- mehrere Lochbohrungen fOr Frischluftzufuhr, dem Volumenstrom und dem
Saugschlauchdurchmesser angepasst
-mit Anschlusskupplung in Serie Perrot-Mutter-Teil verzinkt
Art-Nr. 11.02.03.00.00-002 Saugrohr ON 100


1 Stueck

Umlenkrutsche fUr Kanalspi.ilschlauch gebogen fUr HD-Schlauche DN19-DN32
- aus Stahl feuerverzinkt
- gebogene Form mit Kunststoff-Gieiteinlage als Schale fOr HO-Schlauch
- ab Kanaldurchmesser DN150
- Zum Schutz des HD-Schlauches vor Abrieb und VerschleiP.. Art-Nr. 10.05.00.00.00-006 Umlenkrutsche ab ON150

1 Stueck

Umlenkrutsche fUr KanalspOischlauch gebogen fOr HD-Schlauche DN19-DN32
- aus Stahl feuerverzinkt
- gebogene Form mit Kunststoff-Gieiteinlage als Schale fUr HO-Schlauch
- ab Kanaldurchmesser ab ON300
- Zum Schutz des HO-Schlauches vor Abrieb und Verschlei
Art-Nr. 10.05.00.00.00-005 Umlenkrutsche ab DN300

2 Stueck

UmlenkfOhrung oben in Schachtpassform rund fOr Saug- und SpOischlauche aus
Leichtmetall mit 3 Rollen
- spezielle Schachtumlenkrolle fur Oberkante des Schachtes
- aus Leichtmetall gefertigt
- ON 650 mm passgenau tor Normschachte in Rohform eines Schachtdeckes
- wird mit Ful1rasch in offenen Kanalschacht eingelegt - keine Aufbauzeit erforderlich
- gerundte Alukanten und 3 Umlenkrollen ON 40 mm sorgen fUr ein leichtes,
schnelles und einmalig schonendes auf- und abrollen der Saug- und HOSchlauche
- Umlenkung fixiert sich selber und wird nicht mit aufziehenden Schlauchen ungewunscht mit angehoben
Art-Nr. 10.05.00.00.00-012

2 Stueck

Handspritzpistole 45 Ltr. I min 250 bar umschaltbar von Rund- auf Flachstrahl
- zum Entfernen von verbleibenden Ablagerungen im Kanal direkt unter der
Schachtoffnung
-fOr 1/2 quote mark HD-Schlauch
- Lanze ca. 720mm Lange mit Haltegriff
- bis 150 Grad geeignet
- inkl. Anschlussverschraubung
- nicht fUr Recyclingwasser geeignet
- durch Zug- oder Oruckbewegung des Haltegriffs an der Lanze umschalten von
Rund- auf Flachstrahl
Art-Nr. 10.01.00.00.00-004

5 Stueck

Betollschlauch I Flachschlauch mi Storz-C-Kupplung
- BefUIIschlauch zur BefOIIung der Wasserkammer am
Fahrzeug vom Hydrant
- mit eingebundenen Schlauchkupplungen
- innen und auBen gummiert
- tor Betriebsdruck 12 bar
10.04.00.00.00-001 20m ON50

5 Stueck

BefUIIschlauch I Flachschlauch mi Storz-C-Kupplung
- Betullschlauch zur BefUIIung der Wasserkammer am
Fahrzeug vom Hydrant
- mit eingebundenen Schlauchkupplungen
- innen und auBen gummiert
-fOr Betriebsdruck 12 bar
10.04.00.00.00-001 1Om ON50

5 Stueck

BefOIIschlauch I Flachschlauch mi Storz-C-Kupplung
- Betollschlauch zur Betollung der Wasserkammer am
Fahrzeug vom Hydrant
- mit eingebundenen Schlauchkupplungen
- innen und aur..en gummiert
- fur Betriebsdruck 12 bar
10.04.00.00.00-001 5m ON50


see Solicitation for further information

Bid Protests Not Available